| Особенности говора Новгородского уезда Новгородской губернии. | 7 |
| I. ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ. | 8 |
| А. Особенности звуковые | 8 |
| Б. Особенности в грамматических формах | 14 |
| 1. Имя Существительное. | 14 |
| 2. Имя Прилагательное. | 17 |
| 3. Имя Числительное. | 18 |
| 4. Местоимение. | 19 |
| 5. Глагол. | 20 |
| 6. Наречие. | 22 |
| 7. Союз. | 23 |
| 8. Междометие. | 23 |
| В. Синтаксические особенности. | 24 |
| Выражения, поговорки и пословицы. | 26 |
| Шутки и остроты крестьян. | 29 |
| Особенности в ударении. | 29 |
| II. Лексические особенности. | 30 |
| Б. | 30 |
| В. | 32 |
| Г. | 34 |
| Д. | 36 |
| Ж. | 37 |
| З. | 38 |
| И. | 40 |
| К. | 41 |
| Л. | 44 |
| М. | 45 |
| Н. | 47 |
| О. | 48 |
| П. | 50 |
| Р. | 55 |
| С. | 56 |
| Т. | 60 |
| У. | 61 |
| Ф. Х. | 62 |
| Ч. | 63 |
| Ш. | 64 |
| Щ. Э. Я. | 65 |
| Ѳ. | 66 |